法译中可署名图书项目，具体信息如下：
中文名《你的大脑欺骗了你》（暂定）
书籍类型心理类图书
书籍单词量4w词
翻译周期2-3个月左右
翻译注意事项
1.专业术语、机构名称及人名请务必翻译准确，并注意统一性（前后需保持一致）
2.请不要存在漏译现象
3.为便于读者理解，部分地方可以调整语序、适当意译、补全成分、增加过渡句/词等，应使表达符合汉语表达习惯、阅读节奏连贯，要避免过分直译、逻辑有误、表意不明、指代不清等问题（比如，有些句子单看是没有语法问题的，但是联系上下文会令人困惑，对于这样的问题，可以通过增加过度句或适当意译来解决）
4.请注意，要确保图表及其对应文字的统一性，必要时，可基于原文做一定的修改
5.请注意长难句的翻译（特别地，成分对应方面易出问题）
内容简介
这本书想告诉我们，世界并不一定是大脑想要我们看到的样子。面对错综复杂的信息，我们应学会建设性的、自省的怀疑，才不会被虚假的表象欺骗，才能看到事实的真相。论述中引用了许多实验和真实事例，通俗易懂。
以下是摘要：
第一部分：我们是如何感知世界的？
世界万物往往是模棱两可的，面对同一事物，不同的人可能有不同的解读。我们的大脑具有虚构能力和推断能力。它接收和过滤外界信息，为了降低模糊性，增加确定性，它对现实做出假设，从心理、文化、社会各方面塑造我们，使“我们看到的世界不是它本来的样子，而是我们自己看到的样子。”
第二部分：我的大脑，别人的大脑与世界
紧张是我们最大的敌人。紧张和焦虑有细微的差别。焦虑会导致我们对接收的信息做出消极的解读（社交恐惧症）。我们应学会了解、预见和提前缓解焦虑，以免焦虑影响我们的观念。
我们对确定性的错觉（引导性新闻或假新闻）。人很难始终理性、客观，因为我们的信仰和观念与相互矛盾的信息之间存在张力——认知的不一致。为了减少认知的不一致，我们会歪曲事实，作为一种心理补偿（吃不到葡萄说葡萄酸）。这一机制可以用来操纵他人的思想（营销手段），也可以用于积极的目的（心理暗示克服恐惧）。相反，过度的认知一致又会使我们变得盲目（性格测试的骗局）。我们应该认识到我们的行为和认知会影响我们对周围事物、社会关系和我们的观点的价值判断。
内控型人格和外控型人格。内控倾向使人更有责任感，更自信，外控倾向使人自我满意度低。但不同情况下各有利弊。外控倾向过度会使人产生后天无力感——与抑郁相关，影响日常生活，甚至职业生活和社会关系，造成社会问题。内控倾向过度会导致控制的错觉，危害精神健康和周围的人。
认识的错觉。我们始终高估了自己对世界如何运转的认识，比如过高或过低地估计自己的能力，从而带来一些社会和政治后果。警惕一些看似真实的错误观点和“一本正经的胡说八道“。一切行为都是在一定的社会背景下做出的，受到所属的社会和团体的影响。
我们只有超越机械思维，更均衡地拓展我们的认识范围，才能提高思想灵活性。介绍了一些提高思想灵活性的工具，教我们如何在面对假新闻时使用这些工具。
结论
偏见永远存在。数字时代使我们超越了不同的生活方式共享一个世界。社交网络使人们越来越群体化，更容易受到群体的影响，从而更难接受不同的观点，最终导致社会的分裂。
什么是我们共同拥有的？是世界，是所有事物的真实性。当社会对话变成了一系列独白，人们的观点就会变得激进，社会就会两极分化，暴力就会增加。要重建一个民主的空间，就需要保护和发展我们共同的事实基础，这样做最好的工具就是怀疑，建设性的、自省式的怀疑，而不是针对他人的谴责性的怀疑。
知道如何在必要时怀疑我们的思想、情感和直觉，会让我们重新审视世界的所有细微差别和复杂性，并摘下我们的眼罩。退一步看待我们确信的事，避免用禁欲主义的观点看待人和事，这样我们才能为自己提供重新建立联系的机会。
试译截止时间为7月28日上午9点！如果你有兴趣，欢迎留言也我们互动~
