A Letter to My Mother
写给妈妈的一封信
Dear mom:
亲爱的妈妈：
Time flies, I am already 11 years old.
岁月如白驹过隙，一转眼我已经11岁了。
For a long time, you have been taking care of me and nurturing me in every possible way.
一直以来，是您不辞辛劳、无微不至地照顾着我，抚育我。
I have a lot of heartfelt words to tell you.
我有一大堆心里话没来得及对您说。
Today let me tell you by letter.
今天，就让我用书信的方式，对您说说我的心里话。
Firstly, I want to say thank you for giving me life!
首先，我要说声谢谢您，是您给了我生命！
I've always heard you say that when I was born, my weight was only 1400 grams, and the situation was very dangerous, but I was lucky enough to survive.
一直听您说，我出生的时候，体重只有二斤八两，情况非常凶险，而我却幸运地活了下来。
My family said that I was the baby chosen by god.
家里都说我是天选之人。
And I know clearly that you paid the price of health for my life.
而我心里明白，是您付出了健康的代价才换来的我的生命。
Secondly, I'd like to say thank you. You worked so hard raising me.
其次，我要说声谢谢您，是您含辛茹苦地把我养大。
Every day, you take me to and from school after busy work.
每天，您都是在繁忙的工作之余，接送我上下学；
At home you cooked for me in exhaustion.
下班之后，又拖着疲惫不堪的身体给我做饭；
In the evening, you were with me whom studied till late night.
晚上，还要陪着我学习，一直到深夜。
Finally, I still want to say thank you.
最后，我还是要说声谢谢您。
Your love is the best gift in the world for me.
您的爱对我来说是这个世界上最好的礼物。
I remember, I accidentally fell down at home, and the sharp pieces of glasses pierced my left eyebrow, which made a big cut.
记得有一次，我在家不小心摔了一跤，锋利的眼镜碎片刺进了我的左眉处，剌了一个大口子。
You immediately took me to the hospital for suture treatment, and I felt that I had made a big mistake.
妈妈立即带我去了市医院进行缝合治疗，我觉得我闯了大祸。
However, you didn't blame me, and told me sadly that you should firstly protect yourself no matter what you do in the future, because you are unique in this world.
但是，您并没有责备我，而是心疼地对我说，今后无论做什么事，都要保护好自己，因为你是这个世界是独一无二的。
Mother, I love you.
妈妈，我爱您。
Yours
您的
Fangce
方策
Sep. 24rd 2021
2021年9月24日
小学英语双语作文写作练习、双语阅读系列，适合家长辅导孩子，以提升孩子英语写作水平。每日新鲜出炉，绝无重复。多为随笔，雅俗共赏。中英分离，方便编辑，拿来可用。宝爸宝妈们，为了孩子，努力吧。
