在温暖潮湿的墨西哥湾上
派对、音乐、美食和体育赛事
让新奥尔良更具风情
以“party school”著称的
杜兰
正是在这样的环境里
一边保持着学术的发展
一边又为学生
提供着课余的狂欢
他们是如何贯彻
“work hard, play hard”的？
"Not for oneself, but for one's own."
是杜兰大学的校训
有网友将其翻译为
不是为了自己，而是为了自己
这个看上去玄学感十足的翻译
大概会让很多人摸不着头脑吧
其实
杜兰大学的校训是想鼓励学生去奉献社会
奉献他人
具有奉献精神的个体
通过服务社会、奉献于他人
更容易体验到超越普通快乐的崇高情感
美国杜兰大学成立于1834年
位于美国南部路易斯安那州(Louisiana)
新奥尔良市(New Orleans)
是一所著名的综合性大学
同时也是北美大学联盟
(AAU:北美62所顶尖研究型大学联盟)成员
2009年被《美国新闻和世界报道》
评为一级国家级大学
历年排名在全美前50名左右
这所学校共有学生1.2万人
包括6000多名本科生
1000多名教学研究人员中
包括诺贝尔奖获得主和众多国际级学科领军学者
杜兰大学成立至今
校友及教师中有两人获得诺贝尔奖
五人获得普利策奖
杜兰大学对学生要求严格
是一所治学严谨
历史悠久
享誉全球的顶尖私立学府
其商学院、法学院、医学院更是在各自领域内名列前茅
闻名遐迩
学校非常强调服务奉献的精神
是美国私立研究型大学中第一个
把社区服务加入毕业要求的大学
规定学生在大学四年期间
必须完成至少 40 个小时的社区服务
而杜兰大学所有学生一年的社区服务时间加起来
可达 750,000 个小时以上
“Party School” 是另一个属于杜兰的关键词
在“全美最佳派对学校” 榜单上
杜兰不负众望拔得头筹
学校酒吧 The Boot 也被评为
全美第一的 College bar
Crawfest 小龙虾节是杜兰最有名的活动
是一个一年一度的集音乐、美食于一身的艺术节
在每年的 Crawfest 上
大家都可以享受到乐队的现场表演、
20,000 磅以上的小龙虾
和很多其它的食物和艺术品
历年来
以其商学院和医学院而闻名
杜兰的A.B. Freeman商学院财力雄厚
拥有全美唯一设在学校的能源类证券交易中心
（Energy Equity Trading Center）
其金融方向的工商管理硕士
（MBA in Finance）
在2008年被金融时报评为
全球排名第十的金融学习项目
“学校排名”
2018 U.S. News 美国大学排名第40位；
2017 U.S. News 美国大学排名第39位；
2016 U.S. News 美国大学排名第41位；
这里是有着“飓风”与“Popeyes”的杜兰
是《绿皮书》的取景地
也充满了人造雪、小龙虾节与狂欢节
是学生们一边party一边double major的学府
是贯彻了"Work hard, Play harder"的杜兰......
