当前位置: 首页>

韩国高难度“中文试卷”走红, 中国学生被难住: 难道我学了假中文

文:小编原创,欢迎个人转发分享

随着我国不断地发展,越来越多的国家都在学习中国文化。中文课也就是我们国内的语文课,是我们从小到大的必修课,如今国外也在不断引进我们这一语言课程。

韩国被网友们调侃为“泡菜国”,他们对我们文化的重视也是显而易见的。近期,有人将韩国的中文试卷做了一个详细地整合,结果中国学生都被难住了,不禁感叹:韩国人学的中文有这么难吗?

有人将其有特点又有一定难度的中文试卷题摘取出来,让很多网友看得目瞪口呆,满是疑惑不解的表情。比如这道题,考察的是学生对于词语的理解能力,包括对词语多方面意思的掌握。在中文,很多词语放在不同的语境下,意思是截然不同的。这道题罗列出来一系列不同的句子,要求学生找出相同的句子,对于这些韩国学生来说还是有一定的难度的。

再看看这一道题,主要是考察对于形容词的理解,要对形容词的字面意思和延伸意思进行掌握才可以将这道题轻松做出来。有时候,我们中国人也不太明白词语的延伸意思,所以可能中国学生也不一定会做出这道题目。因此,这道题其实也是有一定难度的。

接着再来看这一道题,罗列出一大堆形式为AABB式的词语,要求学生们进行填入句子内,使得句子变得更加完整而且生动。或许,在我们中国人眼中,或许,这些词语都是非常简单的,而且意思都很浅显易懂,但是要填进句子中还是有一定难度的。而对于外国人来说,他们可能认为,这些词语的结构这么有意思,同时也是看得他们头脑发昏,晕晕乎乎的,搞得他们一头雾水。所以说,这道词语填空还是有一定的难度的。

这几张韩国高难度的“中文试卷”走红于网络,中国学生都被难住了,纷纷表示:难道我学了假中文?

其实,对于韩国人他们从小没有处于汉语的环境中,学习汉语自然也会比较难,正如我们学习各门外语一样。由于我们的汉语的语言定势,学习外语对于我们来说常常是非常棘手的。不得不说,学好外语是非常难的。

那么,孩子们应该如何学好外语呢?

首先,孩子们在学习一门外语之前,最好还是了解一下这门外语的背景与历史。通过对语言的历史的了解,能够知道它的形成由来,知道这门语言有哪些是外来词构成,有哪些结构和形式。通过对这些背景的了解与掌握,有助于孩子们对外语产生一定的兴趣,进而有充足的动力更好地进行学习外语。提高学习外语的学习效率。

再者,孩子们在学习外语的时候最好要做好规划。比如,这个阶段,我要学习的是音标,还是单词,这个阶段孩子们就重视这个部分的内容。接着再依次规划学习语法,学习句子,再进阶地学习文章的阅读,以及练习口语与听力,能够做到全方位对这门外语有一个彻底地学习与掌握。只有这样,才可以做到更加高效地学习好一门外语。

最后,勤学苦读,铁杵磨成针。要经过夜以继日地练习与学习,在不断地积累过程中,不断形成语感。学习一门外语,语感其实也发挥着重要的作用,所以要通过不断地积累训练来进行提高自身的外语实力。

孩子的成长需要父母的引导,外语能够增加孩子的语言能力,能够对孩子的成长发挥重要作用,因此,父母要更加重视孩子们的外语的学习,在未来能够不断走向国际化的舞台。

本文来自网络,不代表 立场,转载请注明出处。