英语习惯用语——one of a kind

one of a kind

:a person or thing that is not like any other person or thing

独一无二，绝无仅有的

例句：

In the world of ballet, she was one of a kind.

在芭蕾舞界，她是独一无二的。

来看2段原声例句

Leonard gave it to me last year.

莱纳德去年给我的

Oh, God, that is so romantic.

天啊 真浪漫

Yeah, it was.

是呀 曾经是

Leonard's really one of a kind.

莱纳德真是独一无二的情种

Saying that while holding a snowflake

一边拿着雪花一边说这话

is a bit heavy-handed, don't you think?

不觉得手上的东西有点儿沉么

Unfortunately, there's a conflict.

是意见出现了分歧

Did you tell them it's a stadium in the middle of the NewYork city?

你告诉他们这是纽约市正中心的风水宝地了吗

It's one of a kind.

独一无二

They know exactly what it is a project

他们对这个项目知道的一清二楚

and they told us to turn it down.

而且告诉我们不要接手