[中英双语]钟蕴华: 在孩子心中播下岭南文化的种子

ZhongYunhua,theheadofLingnanCulture&Children'sBookStudiooftheNewCenturyPublishingHouse,cherishestheideaofcreatingthe"GuangdongCulturalIP".ShehasalsodrawnupaplantonurturetheLingnancultureandthecultureoftheGuangdong-HongKong-MacaoGreaterBayAreafromvariousangles.Thebooks,ofwhichsheistheexecutiveeditor,havewonmuchrecognitionandadmirationfromallaround.

钟蕴华，新世纪出版社岭南文化少儿读物工作室负责人，秉持打造“粤文化IP”理念，多角度策划岭南文化和粤港澳大湾区文化选题，责编的图书先后获得多项荣誉。

Overtheyears,herdailylifeandeditingworkhasbeenintegrated,andherinteractionwithchildren,inparticular,hasinspiredZhongtogetintomanychildren'sbookprojects."Inourpublishinghouse,thefirstconditionofwhetherachildren'sbookmeetsthestandardisifyouarewillingtoshowittoyourchildren.Thisisaveryintuitiveandheartfeltstandard,"shenoted.

多年来，她的日常生活与编辑工作早已融为一体，尤其是与孩子的交流，给了她诸多童书策划的灵感：“在我们出版社，一本少儿读物是否符合标准的首要条件，就是你是否愿意给自己的孩子看，这是一个非常直观又发自内心的标准。”