当前位置: 首页> 考级

你以为洋气的英文名, 在老外看来土得掉渣, 看看你中招了吗?

学生从小学就开始接触简单的英语,随着年级不断的增长,所学的知识也会越来越难,在上英语的时候,英语老师为了能够和学生更好的互动,可以融入了英语课堂,让中国的学生体验到真正的国外学生课堂。

为了能够和学生更好的用英语进行交流,会让学生想一个英文名,其实有的时候学生取的英文名自己是非常满意的,看上去也非常的洋气,但是在国外人看来就不是那么友好,甚至还土的掉渣。

01你以为洋气的英文名,在老外看来土得掉渣,看看你中招了吗?

比较常见的英文名:

其实在英语教材当中,大家也能够看到书本当中的一些人物名称,基本上都是David、Sam、Amy之类的。

这些非常的常见,但是在国外人的眼中,这些名字绝对可以被称为烂大街,如果在大街上随便喊一个的话,就会发现回头率非常的高。

看上去高端大气的英文名:

有很多学生在其英文名字的时候会比较的讲究,为了凸显自己的才华,所以在起名的时候还会比较的注意,为了能够和别人与众不同,就会起一个比较高端大气的名字,就比方说

当然这些虽然够高端够大气,但是在外国人看来多少有那么一些一言难尽,毕竟这样的英文名字,就跟我们的神话故事当中的人物,也没有什么太大的区别了。

听上去就土的掉渣的英文名:

有很多英文名字,在我们看来其实是比较高端的,但是在国外人看来完全就是土的掉渣,就比方说Daming、Linlin。

这样的名字在外国人看来,就跟我们的翠花也没有什么太大的区别了。

02想要起一个好听的英文名字,应该注意什么?

1、避开教材当中的英文名字

学生在给自己起英文名的时候,一定要注意避开英语书当中的名字,毕竟教材书当中的名字特别的普遍。

另外也不要出现一些知名英语教材或书籍当中的名字,因为这些名字没有个人特色不说,而且容易出现重名的情况。

2、避开带有歧义的英文名字

有很多学生为了避免出现重名的情况,所以会特意用两个字组合在一起,这种想法是不错的,但是也一定要注意字的合成,就比方说Angelababy。

组合在一起确实非常的合适,但是翻译过来就不是那么好听了, Angelababy翻译过来的意思就是夜店公主……

学生给自己起一个英文名字其实是非常正常的,因为可以在英语课堂当中更好地融入进去,更有助于学习英语。

然而在我们生活当中,有一部分的人取英文名字主要就是因为工作的原因,需要和国外的人交流,又或者是工作,所以说有一个好的名字会更加好一点,不仅仅是方便交通,同时也是尊重对方,所以说在其起英文名字的时候一定要多加注意,千万不要闹笑话。

本文来自网络,不代表 立场,转载请注明出处。