学多年的英语最痛苦的事情无非就是外国人说英语听得懂,但中国人说的英语基本听不懂。
中国人说英语特别流利,句子特别长,一大段一大段的,让人反应不过来。
听老外讲的英语就很简单,句子特别短,语速也不是那么快,他们没有人讲话异常流利。
因为外国人心里没有想法,他不想着让别人觉得他有多厉害,也不想让别人觉得他英语有多流利,他们说英语的目的很简单,就是让你听得懂而已。带中国人说英语,他们拼命的在证明他们英语很流利,他自己很懂。这就给中国的学生带来了灾难,中国人学英语本来就很吃力,没有先天性的优势和基础,但是教英语的人和说英语的人又拼命的在使用大段的长句,而且非常流利长篇大论,这真的是很痛苦的一个事情。
还有口音的问题,外国人对于说英语的口音没有那么重视,是哪里人他就是哪里的口音,英国人就是因是英国口音,美国人就是美国口音,澳大利亚就是澳大利亚口音,中国人说英语花里胡哨拐来拐去,证明他的英语很地道,他的口音很纯正,这个也是一种灾难,脱离了语言的本身,语言本身就是个交流的工具,别人能听得懂能理解,就是最大的用处了。
中国的英语还是要老外来教比较合适,这样才非常有助于学习,中国人自己教自己英语真的是一件很灾难的事情,教出来的学生也很有问题,现在看到中国人说英语普遍一个特点,大段大段的流利的英文表述,基本上不使用短句,都使用很长的句子,因为这样才能显示出他们水平高。
所以造成了一个很尴尬的局面,我们学英语的人,碰到老外跟我们讲英语,我们多少听懂一点,中国人自己讲英语实在是听不懂,你太流利了。