畀, 广东人天天挂在嘴边的这个口语词, 在甲骨文中就出现了

畀字：穿越时光的古老声音

在古代甲骨文中，我们发现了一个字，一个历经千年风雨，却保留了古老声音的字——“畀”。这个字虽然在现代汉语中鲜有使用，但在广东粤语中，它依旧闪耀着生命的光芒，成为了独特的语音印记。

畀：怎么读？

首先，我们来谈谈“畀”字的发音。在古代，由于缺乏拼音字母，古人发明了各种注音方法来帮助人们识字。其中，反切法是一种常用的注音方法，通过将两个常见的字组合在一起，取第一个字的声母，第二个字的韵母和声调，来拼出新字的读音。例如，古代许慎的《说文解字》将“畀”注音为“必至切”，意即取“必”的声母“b”和“至”的韵母“i”，然后加上“至”的声调，读音为“bì”。

在明朝的《正韵》中，也是采用反切法，将“畀”注音为“浦至切，音比”，并用直音法标注为“比”。这表明“畀”字的读音在几百年间基本没有改变。

粤语：守护古汉语的活化石

粤语，作为广东地区的方言，源远流长，其起源有多种不同的理论，但无论哪一种说法，都表明了它的古老性质。粤语在音、词汇和语法方面保留了大量古汉语的特征，因此被认为是古代汉语的活化石。

广东人每天都在使用粤语，其中“畀”字就是一个鲜明的例证。这个字不仅在粤语中广泛使用，而且在广西、香港、澳门和海南等地也能听到。粤语的古老特征使得“畀”字的发音一直保持了两千多年前的样子，这是广东人为我们保留了古代语音的珍贵财富。

畀的含义

接下来，让我们了解一下“畀”字的含义。从古代的甲骨文和金文中可以看到，“畀”字的形状与箭头相似，但较大，类似弩上的箭头。这让我们想到“匕”和“錍”等字，它们都有着扁平、长阔的形状，类似匕首或较宽的箭头。

在甲骨卜辞中，有一组文字描述了“畀”的含义，提到了交付马车的情境。这说明“畀”字的意思是给予、交付，与当付与之物或指示讲的概念相关。从文献中的用法来看，几乎都是表示付与、给予的含义。比如《尚书·洪范》中提到天帝没有把治国的法则给鲧，又有《诗经·小雅·巷伯》中的“投畀豺虎”，意为将造谣者丢给野兽。

“畀”还是“俾”？

在文章中提到，“畀”和“俾”虽然本是两个不同的字，但因为同音同义，所以自民初以来，两字一直都有人书写。特别是在近几十年中，香港媒体普遍使用“俾”来表达粤语中的“给与”意思。虽然这种用法被广泛传播，似乎难以改变，但我们仍然应该努力恢复“畀”字的正名。

在粤语中，“畀”字的使用范围非常广泛，成为了粤语的鲜明特色。无论是表示蒙冤受屈、挖坑害人、失魂丢魂还是被人欺负，都可以用“畀”来表达。这个字在粤语中的多种用法展示了其独特性和丰富性。

粤语的活化石，保留了古代汉语的珍贵特征，其中“畀”字的保留和广泛使用，让我们有机会感受古代汉语的声音和韵味，穿越时光，与古人对话。

结语：畀字的声音之旅

“畀”字是一个连接古代和现代、跨越千年的声音之旅。在甲骨文中出现的“畀”字，保留了古代汉语的原始声音，而在广东粤语中，它得以继续传承，成为了一个鲜明的语言特色。虽然现代汉语中使用“俾”来表达类似的意思，但我们依然应该珍惜和保留“畀”字，它是古代汉语的珍贵遗产，也是粤语的独特贡献。

在这段声音之旅中，我们感受到了古汉语的美丽和深刻，以及广东人作为守护者的重要使命。虽然“畀”字在现代汉语中的使用有限，但它代表了更久远的历史和文化。它是语言的记忆，是文化的传承，也是一个时间的见证者。

在这段声音之旅中，我们不仅仅是了解了一个汉字的发音和含义，更是领略到了语言的多样性和丰富性。汉语作为一个博大精深的语言，拥有着众多方言和变体，每一种都有其独特之处，值得被尊重和保留。

通过“畀”字的探讨，我们也能感受到语言的魅力和历史的渊源。它让我们看到了文化传承的力量，以及广东人对古汉语的珍视。这个字不仅是一个汉字，更是一个文化的符号，一个时间的胶囊，带着我们穿越时光，感知语言的美丽。

让我们怀着对“畀”字的敬意，继续探索语言的奥秘，感受文化的传承，与古人对话，与现代相融，以一种更加完整的视角来理解和欣赏语言的多样性。这正是“畀”字所传递的信息，也是我们在这段声音之旅中的收获。