【济南朗阁】“我送你回家”用英语怎么说?

如何用英文表达

“我送你回家”

送你回家=send you home

为什么呢？

send someone to

是出于一种有目的的安排

表示：把某人送往某地

以期待别人为你做某事

和日常的送回家，是有区别的

例句：

①Her parents sent her to a boarding school.

她的父母把她送到了一所寄宿学校。

如何正确表达：“送你回家”

see表示：

为保证某人安全,和TA一起走

（有人陪伴）

例句：

It's too late. I'll see you home.

太晚了，我送你回家吧。

贴切的表达“我送你回家”

accompany/walk/drive someone home

这样表达，就更能体现出“陪伴”的意思啦

例句：

①It's too late,let me walk you home.

很晚了，我送你回家吧。

②Did you let the boy drive you home?

你让男孩送你回家了吗？

关于“send”的其他用法

01、send sth. off

邮寄

I sent off the letter this morning.

我今天早上寄了信。

02、send-off

送行

If he'd played in that match,he would have got a great send-off and it all would have been fine.

如果他踢了那场比赛一切都会没事，我们会为他送别。

03、a big send-off

欢送会

I had a wonderful big send-off before I left.

我离开前度过了一个盛大的欢送会。

04、send chills up/down (one's）spine

毛骨悚然，背脊发冷

例句：

①His words sent a chill down her spine.

他的话让她脊背发凉。

②Can we get out of here? This creepy old house is sending chills up my spine!

我们能不能走啊，这个老房子真的要把我吓尿了。

05、send someone packing

打败某人，突然解雇某人

例句：

①I sent my enemy packing.

我打败了我的对手。

②I couldn't stand him anymore, so I sent him packing.

我真的受不了他了，所以我把他开除了。

06、send ahead for sth.

提前做好准备

例句：

①We sent ahead for room reservations at the hotel.

我们提前订好了酒店房间。

②I will send ahead for a uber to meet us at the station.

我会提前叫一辆uber在车站等我们。

07、send for a doctor

请医生

I suggest that you (should) send for a doctor at once.

我建议你立即去请医生来