来自上海的盛宗亮教授, 因不懂美国文化, 在大学授课时被校方罢免

密歇根大学的音乐、戏剧和舞蹈学院教授盛宗亮，在放映了由劳伦斯·奥利维尔主演的1965年电影《奥赛罗》后，被学校“炒了鱿鱼”。

莎士比亚的戏剧课出了问题

盛宗亮是成长于中国上海的美国著名华裔作曲家、钢琴家，是美国密歇根大学的教授。

他上个月在课堂向学生们放映了一部电影，这部电影改编自莎士比亚的名著《奥赛罗》，于1965年放映，曾获得了4项奥斯卡奖提名。

这本是一项正常的教学课程，是一堂莎士比亚作品课的一部分。

学生们观看了这部电影，盛宗亮讲解了课程内容，在日复一日的教学工作中，这只是一个水花。

没想到，这件事却在校内甚至美国，产生了轩然大波。更导致在学校工作长达25年的盛宗亮被停职。

课堂结束不久，一名学生敲开了大学管理办公室的门……

大一新生奥利维亚·库克向管理层投诉，她觉得这部电影有点奇怪，倒不是电影的情节有什么，而是她注意到，在这部电影中，扮演奥赛罗的，竟然是一名把脸涂成黑色，装扮成黑人的白人演员。

而这名主演，是三次获得金球奖、两次获得奥斯卡荣誉奖，五次获得艾美奖的英国演员劳伦斯·奥利维尔。

劳伦斯·奥利维尔是一名白人，为了能准确演绎奥赛罗这个角色，把他请来主演，但奥赛罗本身是个黑人，为了忠实原著，劳伦斯·奥利维尔的脸被涂成了黑色。

当这部电影在美国民权运动的鼎盛时期上映时，美国人并不喜欢奥利弗那张涂成黑色的脸，而这部电影在美国只上映了两天就被下架。

这部电影是彩色拍摄的，但拍摄现场的照片是黑白的。

奥利维亚说，“我当时被吓呆了，在这样一个宣扬多样性，并确保师生们充分了解美国有色人种历史的学校里，盛教授公然向学生展示这样的东西，令我震惊。”

更让利维亚不理解的是，盛宗亮在课前，没有说明为什么要给学生们放映这样一部、充满着争议性的作品。

而有同样感受的不仅是奥利维亚·库克，一名在校研究生说，他们认为盛教授被停职，理所应当。

辩解还是道歉？

在电影放映并得到投诉后，盛宗亮才第一次意识到自己的教学有问题。他说，自己的本意是想“展示歌剧作曲家朱塞佩·威尔第，是如何将莎士比亚的戏剧改编成歌剧的。”

课堂结束几小时后，盛宗亮发表了第一次道歉，承认影片中的演员和角色是“种族歧视和过时的”。

接下来的一周，音乐学院院长大卫·吉尔向该系（包括所有学生）发送了一封电子邮件，对所发生的一切表示道歉。

吉尔在信中说，盛教授的行为不符合学校对反种族主义行动、多样性、公平和包容的承诺。

放映将近一周后，盛宗亮第二次致歉，他在致歉中说，在进行了进一步研究，包括种族主义对美国文化的影响之后，他才意识到“黑脸”的种族主义含义。

“在课堂上，我是代表大学的老师，我应该更认真，更根本地思考这一点，我很抱歉，这一行为冒犯了你们，让你们愤怒，也让我失去了你们的信任。”

盛宗亮还列举了他在职业生涯中，与有色人种共事的例子。

他在信中写道：“2000年，我的歌剧《银河》在南卡罗来纳州的全球首映式上，我挑选了一位非洲裔美国女演员（担任主角）、一位亚洲女舞蹈演员和一位白人男中音，担任剧中三个主角。”

“我从未想过自己会歧视任何种族”。

信中他继续为自己辩护，列出了他在整个职业生涯中，帮助过或交过有色人种朋友，在信中暗示，多亏了他，这些人中的许多在事业上取得了成功。

但盛宗亮没有想到的是，他的这一道歉，让事态发展火上浇油。

美国文化的过往

投诉他的学生奥利维亚·库克说，这封信肤浅，没有理解要点，道歉没有起到任何作用。

她认为，盛教授本可以为自己的行为负责，并意识到这对班上的一些学生是有害的，但他却一直在找借口。

库克说，他这不是道歉，而是试图淡化一开始就发生的事实。

来自本科生和研究生的40多名学生和工作人员，写了一份正式的回应，要求校方罢免盛宗亮在密歇根大学的职务。

他们说，我们都需要一个真实、诚实、真诚的理解，盛做了错事，事后却仅仅试图为自己辩护。我们觉得对他仍然缺乏信任，因为我们都不认为他真的很抱歉。

在公开信之后，盛宗亮已经辞职，他的文学课已经停课，但仍然留任学校。

当事情告一段落之后，盛宗亮终于发现，自己对于美国文化的理解的偏差，他说自己确实犯了一个低级错误，电影中的表演确实贬低了非洲裔美国人。

盛宗亮本以为，在大多数情况下，选角原则是基于歌手的音乐素养，但他没有意识时过境迁时间，一切已经改变，他对于电影内涵的不当太麻木不仁了，他非常很抱歉。

“在我给整个文学系的正式道歉信中，我只是想说我没有歧视。现在回想起来，也许我应该只为我的错误道歉。”

这是典型的发生在美国的“政治正确”的事件，美国人在种族问题上的玻璃心，在这一刻表现得淋漓尽致。

有必要介绍一下背景。事件涉及美国历史上的奴隶制时代，当时滑稽剧演员用“涂黑脸”的方式来表演，白人演员在脸上涂抹黑色的油彩、模仿黑人的口音、表演黑人歌舞、弹奏乐器，以博众人一乐。

21世纪以来，白人“涂黑脸”这种极具象征性的行为，转变为种族歧视的代名词。

来自上海的音乐家

盛宗亮1955年12月6日出生于中国上海。他的母亲是他的第一位钢琴老师，4岁开始学琴，他的少年时期，正处于中国动荡的环境中，家里的钢琴也被拉走了。

但他决定将钢琴作为一生的事业，尽管他的家人没有音乐上的成就。

动荡结束后，他考入上海音乐学院，成为首批音乐专业大学生，学习中国古典音乐和传统音乐。

盛宗亮1982年离开中国移民到美国，与在美国的家人团聚。

他重新学习不同的音乐元素，以适应西方的音乐风格。先后获得纽约市立大学音乐硕士学位和哥伦比亚大学作曲博士学位。

盛宗亮是一位有成就的指挥家、作曲家和钢琴家，他的音乐和作品赢得了许多荣誉，并曾两次入围普利策奖。

他的音乐由美国各大交响乐团，以及纽约爱乐乐团、纽约市芭蕾舞团和中国国家交响乐团，在世界范围演出。

这部在美国只上映了两天的电影《奥赛罗》，后来获得了4项奥斯卡提名，这是莎士比亚电影史上最高的提名。

美国剧评人说，这部电影给人一种“戏剧化的黑人刻板印象”，主演奥利维尔是“美国吟游诗人表演中的终结者”。

而今天，这部电影，也成为了盛宗亮大学课堂上的“终结者”。