[中英双语]孙频: 岭南文化因开放包容而迷人

YoungwriterSunPinisnotonlyprolificbutalsounique.Shesteppedintothelimelightwithherchangeablewritingstylefeaturingfemininity.Shewasregardedasa"maverick"ofthepost-80sgenerationforhernotableliteraryworks.

青年作家孙频不仅高产，而且独特。她以诡谲凌厉的文风、极具女性特色的书写走进公众视野，被视为“80后”的“独行者”。

Speakingatthe2022HuadiLiteratureList,sherecentlysaidthatLingnanculturehasthesamequalitiesasCantonesepeoplewhoarefullofopenness,humanity,andinnovation.

她近日在2022花地文学榜盛典上表示，岭南文化和广东人的气质一样，充满了开放意识、人文意识、革新意识。

SincesheusedtoliveinGuangzhou,thewriterhasbeenveryinterestedinCantoneseculture.GuangzhouwasaprosperousmetropolitancityintheQinandHanDynasties,andthedepartureportoftheMaritimeSilkRoadintheHanandTangDynasties.AsaveryimportantwindowofChina'sforeignexchange,Guangzhouhasitsowncharacteristics.

因为在广州生活过就对粤式文化非常感兴趣。广州在秦汉时期就是一个繁荣的都会城市，在汉唐时期是海上丝路的始发港，作为中国非常重要的对外交流窗口，广州是非常有特色的。