杭州留学生小夏在乌克兰给孩子上汉语网课 今年第一堂课教“事虽小、勿擅为”

她为什么选择去乌克兰读书？这6年是怎么过的？

都市快报报道昨天凌晨（北京时间），在乌克兰留学的杭州姑娘小夏，更新了自己的朋友圈。

小夏在乌克兰敖德萨读研，学的是外国文学，平时教当地孩子以及华裔的孩子学汉语。她在朋友圈发的视频截图里，她在给10位当地孩子上汉语网课，配文：战争里的我们。

今年第一堂课教“事虽小、勿擅为”

小夏所在的敖德萨，是港口城市，相比较基辅来说，她所在的地方，炮火声稍微少一点。小夏刚刚收到了导师的通知，下周继续上课。

除了自己学业，小夏还有几份家教工作。

从2019年开始，她接替前一位汉语老师的课程，义务帮助当地华裔孩子学汉语，现在学汉语的共11位，最大的12岁，最小的8岁。

尽管所在城市有炮火声，但课程还在继续。

前晚（乌克兰当地时间）是孩子们今年的第一堂网课。

因为是第一堂课，没有上新内容，两节课80分钟，分两部分进行。

一部分是教《弟子规》，小夏给孩子们讲授“事虽小、勿擅为”这句话，每个汉字都要给孩子们解释，并让他们互动，比如生活中哪些事可做，哪些事不能做。

网课的另一部分是交寒假作文。

孩子们的作文，写的都是寒假里最开心的事。

一位学生写道：今年大年三十，我在家吃了妈妈包的饺子，妈妈说饺子对于中国人很有意义，一家人吃饺子象征着团圆，初六那天，我演奏了一场小型的音乐会，收获了鲜花，也收获了掌声。

课堂上，小夏问孩子们，知道这座城市在经历一场战争吗？

孩子们都回答，知道。

小夏问，你们怕吗？

孩子们回答，不怕。

一位学生还说了自己的经历：前天和父母去了基辅办理签证，大使馆的阿姨们很好，晚上7点多还在值班，他和父母是最后离开大使馆的，这时听到了爆炸声，接着父母开车走了，在车上，他觉得家人在边上，自己没有感觉到危险。

晚上8点左右，网课临近结束。

小夏说：“孩子们，接下来也不知道是什么情况，或许会变得好起来，但也许会更糟，可能我们每次上课人数没这么齐了，我给你们截个图吧，你们摆个动作。”

孩子们都举起手，做了个比心动作，每张小脸都笑着，小夏一下被触动了。

她说，这些孩子在当地，家庭条件还不错，但还是有很多像他们一样大的乌克兰当地孩子，需要跟着自己父母去躲避这场战争。

乌克兰14岁男孩：

不想因为战争落下课程

昨天下午（北京时间），小夏还有一堂网课，给一位乌克兰14岁男生教汉语。

小夏准备了教程，教的是《郊区的环境很好》，这是她从英语以及俄罗斯教程中整理的。

《郊区的环境很好》汉语文字不多，小夏要给男生解释每一个汉字的意思。

这篇课文汉语大致是——我的家在郊区，离市中心很近，爸爸妈妈每天开车上班，我坐公交车上班，我的家旁边有花有草，有河有桥……

除了上课，小夏还要教这位男生写汉字。

这位男生的父母在当地公司当高管，工作上经常与国内联系，父母希望自己的孩子能掌握汉语。

除了这位男生，小夏还要教另外两位乌克兰女生汉语。“这位男生是一对一网上授课，他说不想因为战争落下自己的课程。”

小夏说，自己目前还是学生，三年前决定给孩子们教汉语，也是想让自己生活能够充实一点，也能让自己明白适合做什么。

尽管敖德萨相比基辅安全形势好一点，但小夏现在也尽可能不出门。采访结束，她特意通过快报告诉家乡的亲人们，“爸爸妈妈，我很好，请你们放心。”

最后，我问小夏，照片要打马赛克吗？

她说，不用，孩子们都演出过，而且微笑的时候，不需要打码。